Colossenses 3:23-24

Leia no contexto

Colossenses 3:20-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.
2. 21 Fathers, do not be hard on your children, so that their spirit may not be broken.
3. 22 Servants, in all things do the orders of your natural masters; not only when their eyes are on you, as pleasers of men, but with all your heart, fearing the Lord:
4. 23 Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;
5. 24 Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
6. 25 For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.

Compare traduções

Colossenses 3:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• NVT

  Em tudo que fizerem, trabalhem de bom ânimo, como se fosse para o Senhor, e não para os homens. Lembrem-se de que o Senhor lhes dará uma herança como recompensa e de que o Senhor a quem servem é Cristo.

• NAA

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor e não para as pessoas, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• ARA

  Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo;

• ARC

  E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.

• NTLH

  O que vocês fizerem façam de todo o coração, como se estivessem servindo o Senhor e não as pessoas. Lembrem que o Senhor lhes dará como recompensa aquilo que ele tem guardado para o seu povo, pois o verdadeiro Senhor que vocês servem é Cristo.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Colossenses 3:23-24 aparece.

• Motivação
• Atitude
• Autoridade
• Celebrar uma formatura
• Crescimento Profissional
• Dedicação
• Devoção
• Entusiasmo
• Esforço
• Fazer a Obra
• Fazer a obra de Deus
• Galardão

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Colossenses 3:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 15:58 · em comum: Motivação, Obreiros, Trabalho

  For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without…

• Provérbios 16:3 · em comum: Jovens, Trabalho, Dedicação

  Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.

• Provérbios 22:29 · em comum: Esforço, Trabalho, Produtividade

  Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.

• Eclesiastes 9:10 · em comum: Motivação, Esforço, Trabalho

  Whatever comes to your hand to do with all your power, do it because there is no work, or thought, or knowledge, or wisdom in the place of the dead to which you are…

• Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Jovens, Esforço

  I am able to do all things through him who gives me strength.

• Provérbios 13:4 · em comum: Esforço, Organização, Tomar Atitude

  The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.