Colossenses 3:23-24

Leia no contexto

Colossenses 3:20-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Vós filhos obedecei em tudo a vossos pais: porque isto he aprazivel ao Senhor.
2. 21 Vós pais não irriteis a vossos filhos, para que não percão o animo.
3. 22 Vós servos obedecei em tudo a vossos Senhores segundo a carne, não servindo ao olho, como para comprazer aos homens, mas com simplicidade de coração, temendo a Deos.
4. 23 E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens.
5. 24 Sabendo que do Senhor haveis de receber o galardão da herança: porque a Christo o Senhor servis.
6. 25 Porem quem fizer aggravo, levará o aggravo que fizer: e não ha respeito de pessoas.

Compare traduções

Colossenses 3:23-24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• NVT

  Em tudo que fizerem, trabalhem de bom ânimo, como se fosse para o Senhor, e não para os homens. Lembrem-se de que o Senhor lhes dará uma herança como recompensa e de que o Senhor a quem servem é Cristo.

• NAA

  Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor e não para as pessoas, sabendo que receberão do Senhor a recompensa da herança. É a Cristo, o Senhor, que vocês estão servindo.

• ARA

  Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens, cientes de que recebereis do Senhor a recompensa da herança. A Cristo, o Senhor, é que estais servindo;

• ARC

  E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.

• NTLH

  O que vocês fizerem façam de todo o coração, como se estivessem servindo o Senhor e não as pessoas. Lembrem que o Senhor lhes dará como recompensa aquilo que ele tem guardado para o seu povo, pois o verdadeiro Senhor que vocês servem é Cristo.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Colossenses 3:23-24 aparece.

• Motivação
• Atitude
• Autoridade
• Celebrar uma formatura
• Crescimento Profissional
• Dedicação
• Devoção
• Entusiasmo
• Esforço
• Fazer a Obra
• Fazer a obra de Deus
• Galardão

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Colossenses 3:23-24 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 15:58 · em comum: Motivação, Trabalho, Obreiros

  Assim que, meus amados irmãos, sêde constantes, immoveis, e sempre abundantes em a obra do Senhor, sabendo que vosso trabalho não he vão em o Senhor.

• Provérbios 16:3 · em comum: Jovens, Trabalho, Dedicação

  Encomenda a Jehovah tuas obras: e teus pensamentos serão affirmados.

• Provérbios 22:29 · em comum: Esforço, Trabalho, Tomar Atitude

  Viste homem ligeiro em sua obra? perante a faze dos Reis será posto: não será posto perante a face dos debaixa sorte.

• Eclesiastes 9:10 · em comum: Motivação, Esforço, Trabalho

  Tudo quanto te vier á mão para fazer, faze o conforme a tuas forças: porque já na sepultura, para onde tu vas, não ha obra, nem industria, nem sciencia, nem sabedoria…

• Filipenses 4:13 · em comum: Motivação, Jovens, Esforço

  Todas as cousas posso em Christo, que me fortalece.

• Provérbios 13:4 · em comum: Esforço, Organização, Produtividade

  Deseja, porem cousa nenhuma alcança, a alma do preguiçoso: mas a alma dos diligentes se engorda.